Music Agency
Chi siamo
Photo Album
Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo.
Photo Album
Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo.
Photo Album
Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo.
Photo Album
Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo.
MONDAY, APRIL 13 | 10:30AM-12:00PM
UC DAVIS SOCIAL SCIENCES & HUMANITIES (SSH) BUILDING - 50 N Quad, Room 1246 - Davis, CA 95616
Carlo
Lucarelli
The Darkest Winter
MODERATORS
Eric Russell / Michael Subialka
UC Davis
EVENT IN ITALIAN WITH TRANSLATION
photo credit: Francesca Cassaro
EVENT FREE | OPEN TO THE PUBLIC
A preview of the Festival told by Carlo Lucarelli
THE AUTHOR
Carlo Lucarelli (Parma, 1960) is the author of novels, essays, and screenplays. Among his books published by Einaudi, Almost Blue (1997), Un giorno dopo l'altro (2000), Guernica (2000), Nuovi misteri d'Italia (2004), La mattanza (2004), Piazza Fontana (2007), L'ottava vibrazione (2008), L'ispettore Coliandro (2009), I veleni del crimine (2010), L'ispettore Grazia Negro (2013), Albergo Italia (2014), Carta bianca (2014), Il tempo delle iene (2015), L'estate torbida (2017), Peccato mortale (2018), Navi a perdere (2018), L'inverno piú nero (2020), Via delle Oche (2021), Léon (2021), Autosole (2022), Almeno tu (2025) and Nei luoghi piú oscuri (2025). He has hosted television programs about crimes and mysteries for many years. His books are translated into several languages and have been adapted into films and TV series, including the cycle dedicated to Commissioner De Luca and the series L'ispettore Coliandro.
THE MODERATORS
Michael Subialka is Associate Professor of Comparative Literature and Italian at the University of California, Davis. His work focuses on Italian modernism and its global circulation through translation. He is co-editor of the volume Gabriele D’Annunzio and World Literature: Multilingualism, Translation, Reception (Edinburgh University Press, 2023) and co-directs, together with Lisa Sarti, the digital edition of the first complete English translation of Novelle per un anno by Luigi Pirandello (pirandellointranslation.org). He is co-president of the Pirandello Society of America and once again director of California Italian Studies.
Eric Louis Russell is Professor of French and Italian at the University of California, Davis, where he is affiliated with the programs in Linguistics and in Gender, Sexualities, and Women’s Studies. His academic work examines language as a social practice shaped by power and identity. He has published many books and articles on these topics, including Fighting Words! A Critical Approach to Linguistic Transgression (2024) and Alpha Masculinity: Hegemony in Language and Discourse (2021). He works across Anglophone, Francophone, Italophone, and Netherlandophone environments as he examines questions of gender and sexuality in language, taboo and transgressive forms of speech, and linguistic privilege and ideology. He collaborates internationally with multiple institutions, including the Università degli Studi di Trieste, and he has been featured on the award-winning podcast The Vocal Fries (May 14, 2024). In his teaching, Professor Russell offers courses that explore language as a lived cultural experience, including classes on Italian dialects, queer linguistic cultures in Italy, and critical approaches to language and identity. He is particularly committed to mentoring students at all levels and serves as Faculty Advisor for Italian majors and minors at UC Davis, supporting their academic and professional development - along with their linguistic development.